업무 목표
먼저 해결할 질문을 정합니다.
번역된 공지만으로는 누구를 대상으로 무엇을 전달하고 어떤 행동을 유도할지 정하기 어렵습니다. 출시 전에 한국 시장에서 먼저 검증할 질문을 정합니다.
주요 결과물
합의할 수 있는 업무 범위.
- 제품·고객 인터뷰 및 진출 브리프
- 한국 시장 포지셔닝과 핵심 메시지
- 우선 채널과 단계별 출시 계획
- 담당자·검토 일정·보고 기준
진행 방식
정의, 준비, 실행, 검토.
01
목표 정의
제품 사실, 대상 고객, 필요한 다음 행동과 책임 범위를 합의합니다.
02
현지 준비
한국어 자료와 실행 계획을 만들고 검토·승인 절차를 정합니다.
03
실행·조율
합의된 일정에 따라 업무를 진행하며 변경 사항과 의존성을 기록합니다.
04
근거 검토
완료한 업무와 확인 가능한 반응을 검토해 다음 단계를 정합니다.
검토
진전의 기준을 함께 정합니다.
대상 고객이 제품을 이해하고 다음 단계로 이동했는지 확인합니다. 단순 노출과 유효한 수요를 구분해 검토합니다.
관련 자료
브리프 준비 자료.
다음 한국 프로젝트
한국에서의 다음 단계를 함께 정합니다.
제품, 고객과 목표를 알려주세요. 필요한 업무, 결과물과 책임 범위를 제안합니다.
프로젝트 문의